Super Junior Late Night Tweets

Note: I am not a fluent Korean speaker, but this is how pretty much the conversation went. I also omitted some phrases that I couldn’t understand (From what I remember, I only omitted 2 things). Feel free to correct me if you see anything wrong!

SHINDONG: Super Junior’s Ryeowook finally started to use Twitter! Super Junior are Twitter ambassadors!! Give us a reward! -_-;
EUNHYUK: Just arrived in Korea! **
HEECHUL: [to Eunhyuk] I’m also in Korea. Where are you?
DONGHAE: [To Heechul] Hey Hyung, you’re also in Korea? I’m in front of you!
HEECHUL: [To Donghae] Stop lying! What do you mean you’re in front of me, you’re beside me! Yesung is the one in front of me.
EUNHYUK: [To Heechul] Huh? I’m beside you, Hyung. 40 cm close beside you…
EUNHYUK: [To Donghae] So you’re in front of me?????
DONGHAE: [To Eunhyuk] I’m in your heart…
DONGHAE: We’ve already arrived in Korea right after leaving Singapore! With the Lord with me I keep looking forward to this week joyfully whatever things would unfold^^ http://spic.kr/w0I8De
SUNGMIN: Oh! But I’m in the middle of Heechul Hyung and Eunhyuk…
SUNGMIN: We just came back from Singapore! It was my first time going there~ Ah it was good! I’m thankful! I think we were able to follow our schedule easily. The next time I go to Singapore, I’ll prepare a better performance~
HEECHUL: [To Sungmin] Ya! That emoticon expression is like you kkkk Ah sue me kkkk And both you and Ryeowook are mountains of treasure kk Ryeowook for food and then you, massage~ Those are the best! Food and massage
HEECHUL: [To Eunhyuk] our Eunhyuk needs to be refreshed today, too~ Should you stop and rest now? Kkk
EUNHYUK: [To Heechul] Ehehe really needs to be fully refreshed! Hyung you look tired
Quickly go to sleep~
HEECHUL: [To Donghae] You both look like you’ve been refreshed since this morning it was like you’re from Caribbean Bay
SUNGMIN: [To Heechul] Hyung what I feel from the start is that I think I would do well if I just be a spectator kkk If you don’t sleep you won’t be able to do anything! The members really look like they’re having a difficult time~ kkkk
HEECHUL: [To Sungmin] It may look like they’re having a difficult time but don’t look at their weaknesses, Ming-ah! Look at Hyung! Don’t trouble yourself with thinking how we’ll pour kkkk It’s fun~ Anyway, while you’re not playing with us in fun you keep giggling~ Once give me a massage kkk
SUNGMIN: [To Heechul] It really looks fun^^ In this sense, I’m kinda sleepy so I will sleep! Ah~ I’m refreshed. Hyung my fingers have no energy since it’s early morning. I’ll give you a massage next time kk
HEECHUL: [To Sungmin] Ya looking at it, that emoticon looks like you kkkkk

You can leave a response, or trackback from your own site.

4 Responses to “Super Junior Late Night Tweets”

  1. fizzy says:

    dear chi,
    i’m sooooooo gonna share this with my friends.
    hehheheheheh.. they are so sweet and funny!!
    how i wish Siwon,Teukie,Shindong and Wookie joined them too..
    must be hilarious.

    on a similar note, today’s my happy day!!
    my darling yesung finally has Twitter!!
    *Bonamana dance*

  2. [...] This post was mentioned on Twitter by Fizzy Hasan , Fizzy Hasan and ☆ The Nae ☆, 치위. 치위 said: An attempt to translate last night's Suju Twitter convo: http://bit.ly/c98Y3u [...]

  3. anim321 says:

    Hiya, thanks for the translation ^^

  4. kyusneezes says:

    donghae: i’m in your heart… LOL!!!!!!!!

    they’re twitter addicts!

Leave a Reply